In the past 12 months, Duncan Sheik has made music in London and New York studios, in a Cuban music hall, on a stage in Albania, and in Bill Frisell’s living room. Yet by late January, the songwriter was back home in…