Duncan Sheik is eating lunch. It’s a fall day in Manhattan, and the songwriter with the Baldwinesque looks is cramming in a bite between recording sessions. This time, however, he’s not the artist, but the producer — “for nobody you…