Rickie Lee Jones tried a variety of approaches between 1995-2001 — originals, acoustic versions, live album at Red Rocks. But in the middle, she accomplished the unusual: a quality all-covers disc, coherent in sound and reflecting the artist’s diverse tastes in…